category M2: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat and a maximum mass not exceeding 5 T;
categoria M2: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima non superiore a 5 t;
This test must be carried out on all vehicles referred to in 1, of a maximum mass not exceeding 3, 5 tonnes.
Questa prova va effettuata su tutti i veicoli di cui al punto 1, la cui massa massima non superi 3, 5 t.
category N1: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3, 5 T;
categoria N1: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima non superiore a 3, 5 t;
Where the certificate of conformity specifies both a minimum and a maximum mass for a passenger car, Member States shall use only the maximum figure for the purposes of this Regulation.
Se per un’autovettura il certificato di conformità indica una massa minima e una massa massima, ai fini del presente regolamento gli Stati membri utilizzano solo il valore massimo.
category O1: Trailers with a maximum mass not exceeding 0.75 T;
categoria O1: rimorchi con massa massima non superiore a 0, 75 t;
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories N2 and N3;
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3,
motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, having a maximum mass not exceeding 3, 5 tonnes – vehicle category N1;
veicoli a motore, progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci, aventi una massa massima non superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli di categoria N1,
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes (a)
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate a)
trailers designed and constructed for the carriage of goods or persons, as well as for the accommodation of persons, having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes – vehicle categories O3 and O4;
rimorchi progettati e costruiti per il trasporto di merci o persone, nonché per l’alloggiamento di persone, aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie O3 e O4;
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes.
I dispositivi di rilevazione del gioco delle ruote possono essere utilizzati e sono raccomandati per i veicoli aventi una massa massima superiore a 3, 5 tonnellate.
(b) motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes — vehicle categories N2 and N3;
veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate — veicoli delle categorie N2 e N3; c)
b) motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3, 5 tonnes — vehicle categories N2 and N3;
b) veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3, 5 tonnellate – veicoli della categoria N2 ed N3;
In spite of its small size Gripen has a maximum mass on the takeoff of approximately 13 T Its system of weapons is articulated around the radar Doppler Ericsson/ GECMarconi PS-05 /A.
Nonostante la sua piccola dimensione Gripen ha una massa massima al decollo di circa 13 t. il suo sistema di armi è articolato attorno al radar Doppler Ericsson/GECMarconi PS-05/A.
The list of the specifications resembles a nightmare:masse in neutral from 10 to 12 T for a maximum mass on the takeoff from 23 to 26 T, range operating from 1.000 to 1.400 km according to versions', and maximum speed of Mach 1, 4 at Mach 1, 6.
L'elenco delle specificazioni somiglia ad un incubo:masse a vuoto da 10 a 12 t per una massa massima al decollo da 23 a 26 t, raggio d'azione da 1.000 a 1.400 km secondo le versioni, e velocità massima di Mach 1, 4 a Mach 1, 6.
Amendment 28 (which is identical to amendments 34) is not acceptable: it would allow Member States to continue to restrict the use of hired vehicles with a maximum mass above 6 tonnes for own account operations.
La vigente direttiva 2006/1/CE: • consente agli Stati membri di limitare l'impiego di veicoli noleggiati per il trasporto di merci aventi un peso lordo superiore a sei tonnellate per le operazioni di trasporto per conto proprio;
2.2201550006866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
categoria M2: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima non superiore a 5 t; 